LingroTech
essa é boa
Перевод на русский
это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vi o resultado do projeto, pensei: essa é boa.
Перевод примера
Когда я увидел результат проекта, подумал: это круто.
Когда говорят essa é boa
Одно из самых универсальных выражений для одобрения, которое звучит как искренняя похвала или согласие. Обычно говорят, когда что-то кажется удачным, интересным или просто хорошим, и это помогает быстро поддержать собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boa isso é bom | хорошо, это хорошо |
| boa é isso | хорошо, вот оно |
| boa faz isso | ладно, сделай это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questa è buona | — |
| Испанский | Esa es buena. | — |
| Турецкий | bu çok iyi | — |
| Арабский | انها جيدة جدا | ạnhạ jydẗ jdạ |