Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok iyi
Перевод на русский
Это очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni tarif nasıl?
B: bu çok iyi, herkes beğendi.
Перевод примера
A: Как новый рецепт?
B: Он очень хороший, всем понравился.
Когда говорят bu çok iyi
Передаёт смысл искреннего одобрения и радости по поводу какого-то события или результата. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает выразить поддержку, когда всё идёт именно так, как нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu iyi bir şey | Это хорошо. |
| hem de çok iyi | и даже очень хорошо |
| evet çok güzel | Да, очень красиво. |
| evet bu iyi | да, это хорошо |
| çok iyi değil mi | разве не здорово |
| bu iyi oldu | это хорошо получилось |
| aslında çok iyi | на самом деле очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist sehr gut. | |
| Испанский | Eso es muy bueno. | |
| Арабский | هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ |
| Иврит | זה טוב מאוד | zh twb mʼwd |
| Индонезийский | itu sangat bagus | |
| Французский | c'est très bon | |
| Английский | That's very good | |
| Вьетнамский | điều đó rất tốt | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ καλό | autó eínai polý kaló |
| Португальский | isso é muito porreiro | |
| Китайский | 这很不错 | zhè hěn bù cuò |
| Тайский | นั่น ดีมาก เลย | nan dimak loei |
| Корейский | 그거 정말 잘됐네요 | geugeo jeongmal jaldwaessneyo |
| Итальянский | quello è buono |