LingroTech
não tenho fome
Перевод на русский
я не голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ainda não é hora do almoço, então não tenho fome.
Перевод примера
Пока не обед, так что я не голоден.
Когда говорят não tenho fome
По смыслу это простое и вежливое отрицание, которое удобно использовать, если вы не хотите есть. Фраза звучит естественно в повседневном общении, помогая четко и без лишних слов сообщить о своем состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não tenho fome obrigado | Я не голоден, спасибо |
| não tenho fome obrigada | Я не голодна, спасибо |
| obrigada mas não tenho fome | Спасибо, но я не голодна |
| obrigado não tenho fome | Спасибо, я не голоден |
| só não tenho fome | просто я не голоден |
| obrigada não tenho fome | Спасибо, я не голодна |
| obrigado mas não tenho fome | Спасибо, но я не голоден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo hambre. | — |
| Вьетнамский | tôi không đói | — |
| Английский | I'm not hungry | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ หิว | chan mai hio |