LingroTech
está a acusar-me
Перевод на русский
ты меня обвиняешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a acusar-me? Não, não estou a acusar-te de nada.
Перевод примера
Ты меня обвиняешь? Нет, я тебя ни в чём не обвиняю.
Когда говорят está a acusar-me
Одно из распространённых выражений для реакции на несправедливое обвинение, когда собеседник прямо указывает на вину. Эта реплика помогает выразить недоумение и потребовать доказательств в напряжённом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| de que me acusam | В чём меня обвиняют? |
| estão a incriminar-me | Вы меня инкриминируете |
| está a ofender-me | Вы меня оскорбляете |
| estão a tentar incriminar-me | Они пытаются меня скомпрометировать |
| está a tentar incriminar-me | Он пытается меня скомпрометировать |
| quem me acusa | Кто меня обвиняет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να με κατηγορείς | na me katēgoreís |
| Вьетнамский | hắn tấn công tôi | — |
| Итальянский | mi sta accusando di qualcosa | — |
| Немецкий | Sie beschuldigen mich. | — |