LingroTech
está a cair
Перевод на русский
падает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a cair? Sim, está a cair chuva.
Перевод примера
Идёт дождь? Да, идёт.
Когда говорят está a cair
Встречается реже в стандартных диалогах, но отлично подходит для описания действия, происходящего прямо сейчас, например, дождя или падающего предмета. Звучит динамично и помогает передать ощущение текущего момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a cair | они падают |
| está tudo a cair | всё падает |
| isto vai cair | это вот-вот упадёт |
| estava a cair | это падало |
| está a colapsar | это вот-вот рухнет |
| está a cair aos pedaços | разваливается по частям |
| está a vazar | течёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πέσει πάνω | tha pései pánō |
| Испанский | Se ha caído. | — |
| Итальянский | sta per cadere | — |