LingroTech
está a comer
Перевод на русский
ест
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a comer? Sim, ele está a comer uma maçã.
Перевод примера
Он ест? Да, яблоко.
Когда говорят está a comer
Короткая реплика описывает действие в настоящем моменте, когда кто-то прямо сейчас ест. Она удобна для быстрой констатации факта в диалоге, позволяя быстро сообщить о текущем занятии без лишних деталей и сложных конструкций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que está a comer | Что он сейчас ест |
| estão a comer | они едят |
| está de dieta | ты на диете |
| ele está a comer | он ест |
| andas a comer | ты ешь |
| andas a comer bem | ты хорошо ешь |
| está a almoçar | ты обедаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλει να φάει | thélei na pháei |
| Индонезийский | dia sedang makan | — |
| Итальянский | ha già mangiato | — |