Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλει να φάει
Перевод на русский
хочет есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το παιδί κλαίει, τι έχει;
B: Μάλλον θέλει να φάει κάτι.
Перевод примера
A: Ребёнок плачет, что случилось?
B: Наверное, хочет что-нибудь поесть.
Когда говорят θέλει να φάει
Означает, что кто-то испытывает голод и хочет поесть, что часто используется в бытовых диалогах о еде или планах на ужин. Это простая и понятная конструкция, позволяющая быстро сообщить о базовой потребности в питании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
| θέλω να φάω | thélō na pháō | я хочу поесть |
| να φας κάτι | na phas káti | поесть что-нибудь |
| να φας και | na phas kai | есть и |
| να φάει το | na pháei to | съесть |
| μπορείς να φας | mporeís na phas | можешь поесть |
| να πάμε να φάμε | na páme na pháme | пойти поесть |
| να φας το | na phas to | съешь это |
| να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó | пойдем пообедаем |
| το φαγητό του | to phagētó tou | его еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuole qualcosa da mangiare | |
| Индонезийский | dia harus makan | |
| Португальский | está a comer | |
| Китайский | 他饿了 | tā è le |
| Немецкий | Er hat Hunger. | |
| Вьетнамский | nó đang đói | |
| Турецкий | yemek yiyelim mi |