LingroTech
está a correr
Перевод на русский
бежит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a correr? Sim, está a correr muito bem.
Перевод примера
Всё идёт? Да, отлично.
Когда говорят está a correr
Служит для того, чтобы кратко сообщить о том, что кто-то находится в движении или бежит прямо сейчас. Это простое выражение часто используется в бытовых диалогах для описания действий в реальном времени без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| começa a correr | начинает бежать |
| estão a correr | они бегут |
| é um corredor | это бегун |
| ele saiu a correr | он убежал |
| és um atleta | ты спортсмен |
| ia a correr | собирался бежать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang chạy | — |
| Немецкий | Er ist schnell. | — |
| Арабский | انه يتحرك بسرعة | ạnh ytḥrk bsrʿẗ |
| Иврит | הוא עושה משהו | hwʼ ʻwşh mşhw |
| Французский | il se déplace | — |
| Испанский | El esta corriendo. | — |