Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đang chạy
Перевод на русский
он работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con chó đâu rồi?
B: Kìa, nó đang chạy ra cổng.
Перевод примера
A: Где собака?
B: Вон она, бежит к воротам.
Когда говорят nó đang chạy
Употребляют эту фразу, когда нужно сообщить, что человек или механизм в данный момент активен и выполняет свои функции. Она звучит естественно в бытовых разговорах о текущих действиях и помогает быстро описать ситуацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó chạy rồi | он убежал |
| chạy đi chạy đi | беги, беги |
| anh chạy đi | ты убегаешь |
| chạy nhanh lên | Поторопись! |
| mau chạy đi | Я хочу сбежать |
| phải chạy thôi | надо бежать |
| chạy nhanh đi | беги быстрее |
| chạy thật nhanh | беги быстрее |
| chạy tiếp đi | Беги дальше |
| hắn đang chạy | он бежит |
| mau đuổi theo | поспеши за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en marcha. | |
| Корейский | 뛸 수 있어 | ttwil su iss-eo |
| Немецкий | Lauf, lauf, lauf! | |
| Итальянский | vado a correre | |
| Иврит | אני חייב לרוץ | ʼny ẖyyb lrwẕ |