Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão a trabalhar
Перевод на русский
работают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão a trabalhar hoje?
B: Sim, estão no escritório.
Перевод примера
A: Они сегодня работают?
B: Да, они в офисе.
Когда говорят estão a trabalhar
Значит, это выражение описывает процесс работы в настоящем моменте, который сейчас активно происходит. Оно звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно сообщить, что люди заняты своими делами прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a trabalhar | работает |
| estás a trabalhar | ты работаешь |
| estamos a trabalhar | мы работаем |
| toca a trabalhar | пора за работу |
| estou a trabalhar | я работаю |
| estão a trabalhar juntos | они работают вместе |
| temos de trabalhar | нам нужно работать |
| é um trabalho | это работа |
| para quem trabalha | для тех, кто работает |
| estou a fazer o meu trabalho | я делаю свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils travaillent | |
| Иврит | הם עובדים על | hm ʻwbdym ʻl |
| Вьетнамский | đang làm việc | |
| Корейский | 일을 하고 있다 | il-eul hago issda |
| Итальянский | ci stanno lavorando | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Арабский | انهم يعملون علي ذلك | ạnhm yʿmlwn ʿly dẖlk |
| Индонезийский | mereka bekerja keras | |
| Испанский | En el trabajo. | |
| Английский | Get to work |