LingroTech
está a funcionar
Перевод на русский
работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a funcionar? Sim, está a funcionar perfeitamente.
Перевод примера
Работает? Да, работает идеально.
Когда говорят está a funcionar
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить, что устройство или процесс работает исправно. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сообщить о нормальной работе техники или системы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a funcionar | работают |
| devia estar a funcionar | должно работать |
| está bem instalado | установлено нормально |
| porque está a funcionar | потому что работает |
| ainda está a funcionar | всё ещё работает |
| significa que está a funcionar | значит, это работает |
| já deve funcionar | должно работать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Va a funcionar. | — |
| Немецкий | Das klappt schon. | — |
| Итальянский | sta già funzionando | — |