LingroTech
está muita gente
Перевод на русский
много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está muita gente? Sim, está muita gente aqui hoje.
Перевод примера
Много людей? Да, сегодня здесь очень много людей.
Когда говорят está muita gente
Значит, здесь описывается ситуация с большим скоплением людей, что удобно для рассказа о толпе или переполненном месте. Фраза звучит как естественное наблюдение в разговоре, помогая быстро передать ощущение人多ности без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há demasiadas pessoas | людей слишком много |
| há muito trânsito | сильные пробки |
| a multidão está ao rubro | толпа в ярости |
| há gente por todo o lado | люди повсюду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Греческий | έχει πολύ κόσμο | échei polý kósmo |
| Английский | So many people | — |
| Итальянский | c'è molta gente | — |
| Иврит | יש המון אנשים | yş hmwn ʼnşym |
| Турецкий | çok insan var | — |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |
| Арабский | هناك الكثير من الناس | hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Вьетнамский | có rất nhiều người ở đây | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |