LingroTech
está muito claro
Перевод на русский
очень ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está muito claro? Sim, está muito claro.
Перевод примера
Всё очень ясно? Да, всё очень ясно.
Когда говорят está muito claro
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить, что ситуация или объяснение стали полностью понятны собеседнику. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге и помогает быстро снять недопонимание, выражая ясное согласие или осознание фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi muito claro | было очень ясно |
| está tudo tão claro | всё так ясно |
| é tão claro | это так ясно |
| acho que é bastante claro | кажется, это довольно ясно |
| está tudo claro agora | теперь всё ясно |
| é perfeitamente claro | это совершенно ясно |
| foi perfeitamente claro | это было совершенно ясно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy claro. | — |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | — |
| Итальянский | è molto chiaro | — |
| Французский | c'est très clair | — |
| Индонезийский | sudah sangat jelas | — |
| Тайский | มัน ชัดเจน มาก | man chatten mak |