LingroTech
está no carro
Перевод на русский
находится в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está no carro? Sim, está no carro.
Перевод примера
В машине? Да, в машине.
Когда говорят está no carro
Используется, чтобы быстро сообщить собеседнику, что нужный предмет или человек находится внутри автомобиля. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает избежать лишних объяснений при поиске вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está no carro | она в машине |
| conduz o carro | водит машину |
| quem está no carro | кто в машине |
| está a estacionar | паркует машину |
| apanha o carro | забирает машину |
| está tudo no carro | всё в машине |
| está no estacionamento | он на парковке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in macchina | — |
| Испанский | Está en el auto. | — |
| Английский | It's in the car | — |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Тайский | อยู่ ใน รถ | u nai rot |
| Иврит | רואה את המכונית | rwʼh ʼţ hmkwnyţ |
| Турецкий | arabası var mı | — |
| Греческий | είναι στο αμάξι | eínai sto amáxi |
| Французский | sa voiture est là | — |
| Индонезийский | dia di dalam mobil | — |
| Арабский | انه في السيارة | ạnh fy ạlsyạrẗ |