Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho de limpar isto
Перевод на русский
Я должен это убрать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podes sair um momento?
B: Desculpa, tenho de limpar isto antes de sair.
Перевод примера
A: Можешь выйти на минутку?
B: Извини, мне нужно убрать это перед уходом.
Когда говорят tenho de limpar isto
Означает необходимость немедленно навести порядок или убрать что-то лишнее с места. Так говорят, когда нужно взять на себя ответственность за чистоту или завершить текущую задачу по приведению пространства в порядок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou limpar isto | Я это уберу. |
| estou a limpar | я убираюсь |
| vamos limpar isto | давайте уберем это |
| tenho de tirar isto | я должен это снять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus membersihkannya | |
| Греческий | πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō |
| Иврит | אני צריך לנקות | ʼny ẕryk lnqwţ |
| Французский | je vais nettoyer ça | |
| Английский | Clean it up | |
| Китайский | 一定要先清理干净的 | yī dìng yào xiān qīng lǐ gàn jìng de |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |