LingroTech
estão a disparar
Перевод на русский
стреляют
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão a disparar? Sim, estão a disparar contra o inimigo.
Перевод примера
Они стреляют? Да, они стреляют по врагу.
Когда говорят estão a disparar
Одно из выражений, описывающих момент начала стрельбы или активного использования огнестрельного оружия. Обычно звучит как срочное предупреждение об опасности, требующее немедленной реакции и поиска укрытия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles vão disparar | они будут стрелять |
| eles estão a atirar contra algo | они стреляют по чему-то |
| claro que disparam | конечно, они стреляли |
| estão a disparar contra eles | они стреляют в них |
| porque estão a disparar | почему они стреляют |
| estão a disparar capitão | стреляют, капитан |
| começa a disparar | начинай стрелять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يطلقون النار | ạnhm yṭlqwn ạlnạr |
| Турецкий | kim ateş ediyor | — |
| Итальянский | ci stanno sparando | — |