Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está ao telefone
Перевод на русский
она разговаривает по телефону
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Ela está ao telefone com a mãe.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Она разговаривает по телефону с мамой.
Когда говорят ela está ao telefone
Небольшая фраза, которая сообщает, что девушка сейчас занята разговором по телефону. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, почему человек не может ответить или подойти к вам прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está ao telefone | она разговаривает по телефону |
| atende o telefone | отвечает на телефонные звонки |
| passa-lhe o telefone | передайте ему телефон |
| estou ao telefone | я разговариваю по телефону |
| ela está a falar | она говорит |
| o telefone está a tocar | телефон звонит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está al teléfono. | |
| Итальянский | è al telefono | |
| Иврит | את הטלפון שלה | ʼţ htlpwn şlh |
| Вьетнамский | gọi cho cô ấy đi | |
| Английский | On the phone | |
| Тайский | โทร หา เธอ | thon ha thoe |
| Корейский | 그녀는 말하고 있다 | geunyeoneun malhago issda |
| Немецкий | Ihr Telefon klingelt. | |
| Французский | elle est au téléphone |