LingroTech
estão todos mortos
Перевод на русский
все мертвы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão todos mortos? Sim, infelizmente estão todos mortos.
Перевод примера
Все мертвы? Да, к сожалению, все мертвы.
Когда говорят estão todos mortos
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как мрачное и категоричное утверждение о полном отсутствии жизни. Обычно используется в драматических сценах или при описании катастрофических событий, где нужно подчеркнуть безысходность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono tutti morti | — |
| Французский | ils sont tous morts | — |
| Испанский | Están todos muertos. | — |
| Греческий | είναι όλοι νεκροί | eínai óloi nekroí |
| Индонезийский | semua orang sudah mati | — |
| Вьетнамский | tất cả đều chết | — |
| Иврит | הם כולם מתים | hm kwlm mţym |
| Немецкий | Alle sind tot. | — |