LingroTech SRS

estão todos mortos

Перевод на русский

все мертвы

Встречается реже в повседневной речи, но звучит как мрачное и категоричное утверждение о полном отсутствии жизни. Обычно используется в драматических сценах или при описании катастрофических событий, где нужно подчеркнуть безысходность ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «estão todos mortos» →

Пример использования фразы

Пример

estão todos mortos? Sim, infelizmente estão todos mortos.

Перевод примера

Все мертвы? Да, к сожалению, все мертвы.

Когда говорят estão todos mortos

Встречается реже в повседневной речи, но звучит как мрачное и категоричное утверждение о полном отсутствии жизни. Обычно используется в драматических сценах или при описании катастрофических событий, где нужно подчеркнуть безысходность ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsono tutti morti
Французскийils sont tous morts
ИспанскийEstán todos muertos.
Греческийείναι όλοι νεκροίeínai óloi nekroí
Индонезийскийsemua orang sudah mati
Вьетнамскийtất cả đều chết
Ивритהם כולם מתיםhm kwlm mţym
НемецкийAlle sind tot.