LingroTech
estás a ir muito bem
Перевод на русский
ты очень хорошо справляешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não te preocupes, estás a ir muito bem no teu trabalho.
Перевод примера
Не волнуйся, ты отлично справляешься с работой.
Когда говорят estás a ir muito bem
Уместно сказать эти слова, чтобы похвалить собеседника за успехи и поддержать его уверенность в процессе обучения или работы. Фраза звучит тепло и ободряюще, помогая создать позитивную атмосферу и показать искреннюю заинтересованность в результате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você está indo muito bem | у вас всё очень хорошо получается |
| tu estás muito bem | ты очень хорошо |
| estás mesmo muito bem | ты действительно очень хорошо |
| continua estás a ir bem | продолжай, у тебя всё хорошо |
| você está a ir bem | у вас всё хорошо |
| mas estás a ir tão bem | но у тебя всё так хорошо получается |
| estás muito bem hoje | ты сегодня в отличной форме |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | — |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีมาก | khun thadai dimak |
| Французский | ça te va très bien | — |