Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava muito calor
Перевод на русский
было очень жарко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi a praia ontem?
B: Lá estava muito calor, mas aproveitamos bastante.
Перевод примера
A: Как вчера пляж?
B: Там было очень жарко, но мы отлично провели время.
Когда говорят estava muito calor
Лаконичное обращение для описания погоды или ощущения сильной жары в прошедшем времени. Удобно использовать в разговоре, чтобы поделиться впечатлениями о прошедшем дне или объяснить своё состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está calor aqui | здесь жарко |
| está a ficar quente | становится жарко |
| estou com calor | мне жарко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | cuacanya sangat panas | |
| Итальянский | fa molto caldo | |
| Тайский | มัน ร้อน มาก | man ron mak |
| Турецкий | çok sıcak oldu | |
| Вьетнамский | trời nóng quá | |
| Греческий | κάνει πολύ ζέστη | kánei polý zéstē |
| Испанский | Hace mucho calor aquí. | |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Английский | It's so hot | |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Иврит | זה חם מדי | zh ẖm mdy |
| Французский | il faisait chaud | |
| Арабский | الجو حار للغاية | ạljw ḥạr llgẖạyẗ |