LingroTech
estou a limpar
Перевод на русский
я убираюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Enquanto você lê, eu estou a limpar a casa.
Перевод примера
Пока ты читаешь, я убираю в доме.
Когда говорят estou a limpar
Подходит для описания текущего процесса наведения порядка в доме или на рабочем месте. Глагол в настоящем времени подчёркивает, что действие происходит прямо сейчас, что удобно для объяснения своих занятий в быту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou só a limpar | я просто убираю |
| ajuda-me a limpar | помоги мне убрать |
| toca a limpar | давай убирай |
| a limpar a casa | убираться в доме |
| vou limpar a cozinha | пойду уберу кухню |
| tenho que limpar | мне нужно убрать |
| acabei de limpar | я только что убрал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מנקה את | ʼny mnqh ʼţ |
| Арабский | انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly |