Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اقوم بعملي
Перевод на русский
Я делаю свою работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم ترد على الهاتف؟
B: اعتذر، انا اقوم بعملي الآن.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил на телефон?
B: Извини, я сейчас работаю.
Когда говорят انا اقوم بعملي
Передаёт смысл утверждения о выполнении своих обязанностей. Эта фраза звучит как спокойное подтверждение того, что человек занят делом и следует своим планам, что полезно знать для описания текущих действий в рабочей или бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا فقط اقوم بعملي | ạnạ fqṭ ạqwm bʿmly | Я просто делаю свою работу |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| كنت اقوم بعملي | knt ạqwm bʿmly | Я просто делал свою работу |
| هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly | Это моя работа. |
| لدي عمل لانجزه | ldy ʿml lạnjzh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| دعني اقوم بعملي | dʿny ạqwm bʿmly | Позвольте мне делать свою работу |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| هذه هي وظيفتي | hdẖh hy wẓyfty | Это моя работа |
| لدي عمل يجب القيام به | ldy ʿml yjb ạlqyạm bh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| انا اعمل علي هذا | ạnạ ạʿml ʿly hdẖạ | Я работаю над этим |
| هذا ما اقوم به | hdẖạ mạ ạqwm bh | Это то, чем я занимаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben işimi yapıyorum | |
| Французский | je fais mon boulot | |
| Португальский | estou a fazer o meu trabalho | |
| Греческий | κάνω τη δουλειά μου | kánō tē douleiá mou |
| Испанский | Estoy haciendo mi trabajo. | |
| Английский | I'm doing my job | |
| Корейский | 일을 하고 있어 | il-eul hago iss-eo |
| Немецкий | Ich mache nur meinen Job. | |
| Китайский | 我在做我的工作 | wǒ zài zuò wǒ de gōng zuò |
| Иврит | אני עושה את העבודה שלי | ʼny ʻwşh ʼţ hʻbwdh şly |
| Итальянский | faccio il mio lavoro | |
| Вьетнамский | tôi làm việc của mình | |
| Индонезийский | aku melakukan pekerjaanku | |
| Тайский | ผม กําลัง ทํางาน | phom kalang thangan |