LingroTech
estou no elevador
Перевод на русский
Я в лифте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, não posso atender agora porque estou no elevador.
Перевод примера
Извините, не могу ответить, я в лифте.
Когда говорят estou no elevador
Этим выражают краткое сообщение о своем местоположении, когда нужно быстро сообщить собеседнику, что вы находитесь в лифте. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать недопонимания при срочном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no elevador | он в лифте |
| há um elevador | есть лифт |
| é um elevador | это лифт |
| abrindo as portas do elevador | открываются двери лифта |
| ele está no elevador | он в лифте |
| vão para o elevador | идут к лифту |
| o elevador está a subir | лифт поднимается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben yukarı çıkıyorum | — |
| Немецкий | Ich gehe hoch. | — |
| Арабский | انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd |
| Испанский | En el ascensor. | — |