Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben yukarı çıkıyorum
Перевод на русский
Я поднимаюсь наверх.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: ben yukarı çıkıyorum, biraz hava alacağım.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я поднимаюсь наверх, немного подышу воздухом.
Когда говорят ben yukarı çıkıyorum
Передаёт смысл физического перемещения вверх, например, по лестнице или на этаж. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о своём текущем действии или направлении движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yukarı çıkmam lazım | Мне нужно подняться наверх. |
| ben kalkayım artık | я уже пойду |
| biz yukarı çıkıyoruz | Мы поднимаемся наверх |
| ben aşağıya iniyorum | Я спускаюсь вниз. |
| haydi yukarı çıkalım | пойдем наверх |
| şimdi oraya gidiyorum | я сейчас туда иду |
| üst kata çıkalım | давай поднимемся наверх |
| ben içeri giriyorum | Я вхожу внутрь. |
| sen yukarı çık | Ты поднимайся наверх |
| tamam ben gidiyorum | ладно, я ухожу |
| ben gidip hazırlanayım | Я пойду и подготовлюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou lá para cima | |
| Немецкий | Ich gehe nach oben. | |
| Испанский | Voy a subir. | |
| Китайский | 我要上去 | wǒ yào shàng qù |
| Тайский | ฉัน จะ ขึ้นไป ข้างบน | chan cha khuenpai khangpn |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Индонезийский | aku akan naik ke atas | |
| Иврит | אני אעלה למעלה | ʼny ʼʻlh lmʻlh |
| Французский | je vais monter | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lên lầu | |
| Арабский | ساصعد الي هناك | sạṣʿd ạly hnạk |