Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou no elevador
Перевод на русский
Я в лифте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já está subindo?
B: Sim, estou no elevador agora.
Перевод примера
A: Ты уже поднимаешься?
B: Да, я сейчас в лифте.
Когда говорят estou no elevador
Этим выражают краткое сообщение о своем местоположении, когда нужно быстро сообщить собеседнику, что вы находитесь в лифте. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать недопонимания при срочном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o elevador está avariado | лифт сломан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd |
| Испанский | En el ascensor. | |
| Французский | dans l'ascenseur | |
| Индонезийский | di dalam lift | |
| Китайский | 在电梯里 | zài diàn tī lǐ |
| Вьетнамский | trong thang máy | |
| Турецкий | asansör yukarı çıkıyor | |
| Итальянский | in un ascensore |