LingroTech
estou no quarto
Перевод на русский
Я в комнате.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, não posso atender agora, estou no quarto.
Перевод примера
Извини, сейчас не могу говорить, я в спальне.
Когда говорят estou no quarto
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о своём местоположении. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает сразу понять, где находится говорящий, что особенно полезно в путешествиях или при звонках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava no meu quarto | я был в своей комнате |
| estou no quarto ao lado | я в соседней комнате |
| estamos no quarto | мы в комнате |
| estou numa cabine | я в кабинке |
| num quarto de hotel | в номере отеля |
| estava no quarto | Я был в комнате |
| estou no teu quarto | Я в твоей комнате |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono nella stanza | — |
| Греческий | πάω στο δωμάτιο | páō sto dōmátio |
| Испанский | En la habitación. | — |
| Иврит | יש לי חדר | yş ly ẖdr |
| Корейский | 방에 가 있어 | bang-e ga iss-eo |
| Французский | je suis dans la chambre | — |
| Арабский | انا في الغرفة | ạnạ fy ạlgẖrfẗ |
| Вьетнамский | tôi ở phòng | — |