Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
방에 가 있어
Перевод на русский
Я в комнате.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 너무 시끄러워.
B: 알았어, 방에 가 있어.
Перевод примера
A: Слишком шумно.
B: Ладно, иди в комнату.
Когда говорят 방에 가 있어
Часто встречается в бытовых диалогах для краткого сообщения о своем местонахождении внутри помещения. Удобно запомнить как стандартный ответ на вопрос, где именно находится говорящий в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 방에 있어 | nae bang-e iss-eo | Он в моей комнате. |
| 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya | Вот твоя комната |
| 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo | Это внутри. |
| 저 안에 있어 | jeo an-e iss-eo | Оно там, внутри. |
| 여긴 내 방이야 | yeogin nae bang-iya | Это моя комната |
| 우리 집에서 지내 | uli jib-eseo jinae | Останься у нас |
| 방 하나 주세요 | bang hana juseyo | Пожалуйста, дайте мне комнату. |
| 집 안에 있어요 | jib an-e iss-eoyo | Я дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở trong phòng | |
| Тайский | อยู่ ใน ห้อง | u nai ong |
| Итальянский | vai in camera tua | |
| Испанский | Ve a tu habitación. | |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | |
| Греческий | πήγαινε στο δωμάτιό σου | pḗgaine sto dōmátió sou |
| Арабский | اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk |
| Иврит | אני אהיה בחדר | ʼny ʼhyh bẖdr |
| Английский | Go to your room | |
| Китайский | 待在你的房间里 | dài zài nǐ de fáng jiān lǐ |