LingroTech
eu faço isso
Перевод на русский
я делаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando preciso terminar o trabalho, eu faço isso com cuidado.
Перевод примера
Когда мне нужно закончить работу, я делаю это внимательно.
Когда говорят eu faço isso
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения выполнения действия или описания текущего процесса. Простая конструкция помогает чётко заявить о своей роли в ситуации, что делает её незаменимой в бытовых диалогах и рабочих разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu mesmo faço isso | Я сам это делаю |
| então faço-o eu | тогда я сделаю это |
| eu mesma o faço | я сама это сделаю |
| se eu fizer isso | если я это сделаю |
| eu mesmo o faço | я сам это делаю |
| eu própria o faço | я сама это делаю |
| isso eu sei fazer | это я умею делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tue ich. | — |
| Испанский | Lo estoy haciendo. | — |