Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das tue ich
Перевод на русский
Да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
B: Keine Sorge, Das tue ich. gleich.
Перевод примера
A: Не забудь вынести мусор.
B: Не волнуйся, я сейчас сделаю.
Когда говорят Das tue ich
Значит, говорящий уверенно подтверждает действие или намерение, отвечая на вопрос или просьбу. Это краткий и естественный способ сказать «да» или «я это сделаю», который часто используют в повседневном общении при выполнении инструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, tue ich. | Да, сделаю. |
| Nein, ich mache das. | Нет, я это сделаю. |
| Ja, ich bin dran. | Да, я подхожу. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Natürlich tue ich das. | Конечно, я здесь. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
| Ja, ich bin dabei. | Да, я в деле. |
| Das tue ich wirklich. | Это правда. |
| Ja, das möchte ich. | Да, я этого хочу. |
| Doch, das muss ich. | Нет, я должен. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Sag ich doch. | Я же говорю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا افعل ذلك | ạnạ ạfʿl dẖlk |
| Французский | je le fais | |
| Индонезийский | ya aku mau | |
| Греческий | εγώ το κάνω | egṓ to kánō |
| Иврит | אני עושה זאת | ʼny ʻwşh zʼţ |
| Турецкий | ben de yaparım | |
| Португальский | sim eu ligo | |
| Итальянский | ma lo faccio | |
| Корейский | 나도 그럴 테니까 | nado geuleol tenikka |
| Испанский | Lo hago yo. | |
| Вьетнамский | vâng tôi muốn | |
| Китайский | 我也会 | wǒ yě huì |
| Тайский | ใช่ ฉัน ต้องการ | chai chan tongkan |