LingroTech
eu gosto disso
Перевод на русский
мне это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vejo esse filme, eu gosto disso muito.
Перевод примера
Когда я смотрю этот фильм, мне очень нравится.
Когда говорят eu gosto disso
Передаёт смысл простого и искреннего одобрения, когда вам что-то действительно нравится. Это универсальная фраза для выражения удовольствия от еды, музыки или события, которая звучит естественно в любой неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| disso eu gosto | это мне нравится |
| isso eu gosto | это мне нравится |
| acha que eu gosto disto | думаешь, мне это нравится |
| eu gosto mesmo disto | Мне это действительно нравится |
| desse eu gosto | А вот это мне нравится |
| eu gosto disso sim | Мне это точно нравится |
| julgas que eu gosto disto | Ты думаешь, мне это нравится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gusta eso. | — |
| Арабский | انا احب هذا | ạnạ ạḥb hdẖạ |
| Английский | I love this | — |
| Немецкий | Ich liebe das. | — |