LingroTech
eu resolvo isto
Перевод на русский
Я решу эту проблему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, eu resolvo isto agora mesmo.
Перевод примера
Не волнуйся, я сейчас же всё улажу.
Когда говорят eu resolvo isto
Короткая реплика, выражающая уверенность в своих силах и готовность взять ответственность за решение сложной задачи. Звучит решительно и помогает успокоить окружающих, демонстрируя контроль над ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu pago isto | я плачу за это |
| eu escolhi isto | я выбрал это |
| eu previ isto | я предвидел это |
| eu arrumo isto | Я сам разберусь с этим |
| eu resolvo problemas | Я решаю проблемы |
| eu resolvo o problema | Я решаю проблему |
| eu criei isto | Я это создал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.