Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
preciso de mais tempo
Перевод на русский
мне нужно больше времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já vai entregar o relatório?
B: Ainda não, preciso de mais tempo.
Перевод примера
A: Ты уже сдашь отчёт?
B: Ещё нет, мне нужно больше времени.
Когда говорят preciso de mais tempo
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить отсрочку или продлить срок выполнения задачи. Эта фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости, если вы не успеваете сделать что-то вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| precisamos de mais tempo | нам нужно больше времени |
| preciso de algum tempo | мужно немного времени |
| precisamos de tempo | нам нужно время |
| preciso de tempo para pensar | мне нужно время, чтобы подумать |
| quanto tempo falta | сколько времени осталось |
| dá-me algum tempo | дай мне немного времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku butuh lebih banyak waktu | |
| Английский | I need more time | |
| Испанский | Necesito más tiempo. | |
| Турецкий | daha fazla zamana ihtiyacım var | |
| Иврит | אני צריך עוד זמן | ʼny ẕryk ʻwd zmn |
| Вьетнамский | tôi cần thêm thời gian | |
| Немецкий | Ich brauche mehr Zeit. | |
| Корейский | 시간이 더 필요해요 | sigan-i deo pil-yohaeyo |
| Итальянский | ho bisogno di più tempo | |
| Греческий | χρειάζομαι περισσότερο χρόνο | chreiázomai perissótero chróno |
| Французский | j'ai besoin de plus de temps | |
| Китайский | 我需要更多的时间 | wǒ xū yào gèng duō de shí jiān |
| Арабский | احتاج المزيد من الوقت | ạḥtạj ạlmzyd mn ạlwqt |
| Тайский | ฉัน ต้องการ เวลา เพิ่ม | chan tongkan wena phoem |