LingroTech
eu vou pagar
Перевод на русский
я заплачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, eu vou pagar a conta do jantar.
Перевод примера
Не переживай, я угощаю.
Когда говорят eu vou pagar
Одно из самых частых выражений в бытовых ситуациях, когда нужно взять на себя расходы. Звучит как уверенное обещание оплатить счет в кафе или магазин, показывая готовность решить вопрос здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu vou comprar | я куплю |
| eu já paguei | я уже оплатил |
| eu ia pagar | я бы заплатил |
| esta pago eu | это я плачу |
| eu pago eu pago | я плачу, я плачу |
| eu vou pagar-te | Я заплачу тебе |
| e eu pago | И я заплачу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ trả | — |
| Английский | I'll pay for it | — |
| Турецкий | parasını ben öderim | — |