Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fizeste a barba
Перевод на русский
ты побрился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estás diferente hoje.
B: É porque fizeste a barba agora.
Перевод примера
A: Ты сегодня другой.
B: Это потому, что ты только что побрился.
Когда говорят fizeste a barba
Этим выражают наблюдение за внешним видом собеседника, замечая, что он побрился и выглядит свежо. Такие фразы часто звучат в дружеской беседе как способ проявить внимание или начать непринуждённый разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh |
| Индонезийский | kau potong rambut | |
| Испанский | Te afeitaste la barba. | |
| Немецкий | Du hast ja einen Bart. |