LingroTech
há alguma novidade
Перевод на русский
есть ли какие-нибудь новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pode me dizer se há alguma novidade sobre o projeto?
Перевод примера
Вы не могли бы сказать, есть ли какие-то новости по проекту?
Когда говорят há alguma novidade
Используется, чтобы вежливо поинтересоваться последними событиями или узнать, не произошло ли чего-то нового. Это универсальный вопрос для начала разговора, который помогает поддержать беседу и проявить интерес к жизни собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então há novidades | значит, есть новости |
| há mais novidades | есть что-то новенькое? |
| então alguma novidade | значит, есть новости? |
| tens alguma novidade | у тебя есть новости? |
| já há novidades | уже есть новости |
| há novidades pai | есть новости, пап |
| há um novo | есть новый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es algo nuevo. | — |
| Итальянский | c'è qualche novità | — |
| Индонезийский | ada yang baru | — |
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |