LingroTech
há muita comida
Перевод на русский
еды много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Na festa de ontem, há muita comida para todos os convidados.
Перевод примера
На вчерашней вечеринке было много еды для всех гостей.
Когда говорят há muita comida
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в быту, чтобы отметить изобилие угощений. Эта короткая реплика помогает быстро описать ситуацию, когда на столе много еды и всем хватает.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos muita comida | у нас много еды |
| tem alguma comida | есть какая-нибудь еда? |
| há comida aqui | здесь есть еда |
| temos bastante comida | у нас много еды |
| e muita gente vai a restaurantes | и многие ходят в рестораны |
| há comida ali | там есть еда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك الكثير من الطعام | hnạk ạlktẖyr mn ạlṭʿạm |
| Индонезийский | ada banyak makanan | — |
| Итальянский | c'è da mangiare | — |