LingroTech
há uma bomba
Перевод на русский
есть бомба
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O alarme soou porque há uma bomba no porão do prédio.
Перевод примера
Тревога сработала, потому что в подвале здания есть бомба.
Когда говорят há uma bomba
Уместно произносить эту фразу только в экстренных случаях, когда необходимо мгновенно предупредить окружающих об опасности. Она звучит как срочное сообщение о реальной угрозе и требует немедленной реакции, поэтому важно знать её точный перевод.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos uma bomba | у нас есть бомба |
| há mais bombas | есть ещё бомбы |
| com uma bomba | с бомбой |
| houve uma ameaça de bomba | была угроза взрыва |
| há outra bomba | есть ещё одна бомба |
| ela tem uma bomba | у неё бомба |
| eles têm uma bomba | у них есть бомба |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una bomba | — |
| Турецкий | bir bomba var | — |
| Испанский | Es una bomba. | — |
| Французский | une bombe | — |
| Вьетнамский | có một quả bom | — |