LingroTech
isto é importante
Перевод на русский
это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Precisamos lembrar que isto é importante para o sucesso do projeto.
Перевод примера
Нам нужно помнить, что это важно для успеха проекта.
Когда говорят isto é importante
Эта формула помогает чётко обозначить значимость момента или предмета в разговоре. Она звучит естественно и часто используется, чтобы привлечь внимание собеседника к ключевой мысли или аргументу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é mesmo importante | это действительно важно |
| isto é importantíssimo | это крайне важно |
| isto é crucial | это критически важно |
| isto é essencial | это тоже важно |
| isto também é importante | это тоже важно |
| esta é importante | это важно |
| isto é importante para si | это важно для вас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is important | — |
| Французский | c'est important | — |
| Испанский | Esto es importante. | — |
| Немецкий | Das ist wichtig. | — |
| Итальянский | questo è importante | — |
| Греческий | αυτό είναι σημαντικό | autó eínai sēmantikó |
| Индонезийский | hal ini penting | — |
| Иврит | זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb |
| Турецкий | önemli bir şey bu | — |
| Арабский | هذا شيء مهم | hdẖạ sẖyʾ mhm |