Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es importante
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué revisamos esto otra vez?
B: Porque Esto es importante.
A: Tienes razón, no debemos olvidarlo.
Перевод примера
A: Почему мы снова это проверяем?
B: Потому что это важно.
A: Ты прав, мы не должны этого забывать.
Когда говорят Esto es importante
Используется, чтобы сразу привлечь внимание к сути вопроса и подчеркнуть, что обсуждаемая тема требует особого внимания. Такая формулировка помогает структурировать диалог и показать, что сказанное имеет решающее значение для дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es importante. | Это важно. |
| Es algo importante. | Это очень важно. |
| Es muy importante. | Это очень важно. |
| Eso es lo importante. | Это самое главное. |
| Es importante para mí. | Для меня это очень важно. |
| Es lo más importante. | Это самое важное. |
| Esto es más importante. | Это важнее. |
| Dice que es importante. | Он говорит, что это важно. |
| Es muy importante para mí. | Это очень важно для меня. |
| Eso es lo que importa. | Вот что важно. |
| Este es el asunto. | Вот в чём дело. |
| Podría ser importante. | Это может быть важно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é importante | |
| Итальянский | questo è importante | |
| Китайский | 这一点很重要 | zhè yī diǎn hěn zhòng yào |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Английский | This is important | |
| Французский | c'est important | |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องสําคัญ | ni pen rueangsakan |
| Арабский | هذا هو المهم | hdẖạ hw ạlmhm |
| Корейский | 이거 중요한 거야 | igeo jung-yohan geoya |
| Индонезийский | hal ini penting | |
| Вьетнамский | cái này quan trọng | |
| Греческий | αυτό είναι σημαντικό | autó eínai sēmantikó |
| Иврит | כי זה חשוב | ky zh ẖşwb |
| Турецкий | burası çok önemli |