LingroTech
já o fiz
Перевод на русский
я уже сделал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, já o fiz.
Перевод примера
Не волнуйся, я уже сделал.
Когда говорят já o fiz
Используют эту фразу, чтобы быстро сообщить о завершении действия и снять вопрос с повестки дня. Она звучит уверенно и часто применяется в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить, что задача уже выполнена.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já os fiz | Я уже их сделал |
| acho que o fiz | думаю, я это сделал |
| também o fiz | я тоже это сделал |
| já as fiz | я уже это сделала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I already did | — |