Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I already did
Перевод на русский
Я уже сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you send him the email?
B: I already did.
Перевод примера
A: Можешь отправить ему письмо?
B: Я уже отправил.
Когда говорят I already did
Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро подтвердить выполнение просьбы или завершить спор о том, сделано ли дело. Она звучит уверенно и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно показать, что действие уже завершено и обсуждать его дальше нет смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I already have | У меня уже есть |
| You already did | Ты уже это сделал |
| You already have | У вас уже есть |
| You said that already | Ты уже это говорил |
| Yes I did | Да. |
| Of course I did | Конечно же, я |
| Of course I have | Конечно, есть |
| I just did | Я только что |
| It's already done | Это уже сделано |
| I think I did | Кажется, да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das habe ich bereits. | |
| Греческий | το έκανα ήδη | to ékana ḗdē |
| Турецкий | çoktan yaptım bile | |
| Французский | je l'ai déjà fait | |
| Испанский | Ya lo he hecho. | |
| Португальский | já fiz isso | |
| Индонезийский | aku sudah melakukannya | |
| Корейский | 이미 해 봤어 | imi hae bwass-eo |
| Вьетнамский | tôi đã làm rồi | |
| Итальянский | già l'ho fatto | |
| Иврит | אני כבר עשיתי | ʼny kbr ʻşyţy |