LingroTech
muitas pessoas morreram
Перевод на русский
много людей погибло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Durante o acidente, muitas pessoas morreram.
Перевод примера
Во время аварии погибло много людей.
Когда говорят muitas pessoas morreram
Значит, речь идет о трагическом событии, где подчеркивается масштаб человеческих потерь. Так говорят в новостях или исторических рассказах, чтобы передать серьезность ситуации и количество погибших.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quantas pessoas morreram | сколько человек погибло |
| matei muitas pessoas | я убил много людей |
| morreram quatro pessoas | погибло четыре человека |
| mortos e feridos | погибшие и раненые |
| já houve demasiadas mortes | уже слишком много жертв |
| há muitos mortos | много погибших |
| milhares de mortos | тысячи погибших |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La gente muere. | — |
| Индонезийский | banyak orang yang mati | — |
| Вьетнамский | rất nhiều người chết | — |
| Турецкий | çok insan öldü | — |
| Иврит | הרבה אנשים מתו | hrbh ʼnşym mţw |