Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as pessoas fazem isso
Перевод на русский
люди так поступают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que eles agem assim?
B: Não sei, mas as pessoas fazem isso o tempo todo.
Перевод примера
A: Почему они так себя ведут?
B: Не знаю, но люди делают это всё время.
Когда говорят as pessoas fazem isso
Одно из типичных выражений, которое используют, чтобы объяснить чье-то поведение как обычное или ожидаемое. Фраза звучит нейтрально и часто служит оправданием, когда кто-то действует так, как принято в обществе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eles fazem isso | они так делают |
| porque estão a fazer isto | почему вы это делаете |
| o que fazem | что вы делаете |
| quem faz isso | кто это делает |
| é assim que se faz | так и надо делать |
| porque faz isto | зачем он это делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la gente lo fa | |
| Турецкий | insanlar böyle yapar | |
| Греческий | οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun |
| Арабский | هذا ما يفعله الناس | hdẖạ mạ yfʿlh ạlnạs |
| Индонезийский | itu yang mereka lakukan | |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Французский | c'est ce qu'ils font | |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Немецкий | Das tun sie. | |
| Иврит | אנשים עושים את זה | ʼnşym ʻwşym ʼţ zh |