LingroTech
muito bem obrigado
Перевод на русский
очень хорошо, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como você está hoje? muito bem obrigado.
Перевод примера
Как дела сегодня? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят muito bem obrigado
Встречается реже в быстрой переписке, но идеально подходит для вежливого завершения разговора с выражением искренней благодарности. Эта фраза подчеркивает удовлетворение результатом и добавляет диалогу нотку уважения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ei muito obrigado | Эй, большое спасибо |
| bastante bem obrigado | Очень хорошо, спасибо |
| pronto muito obrigado | Готово, большое спасибо |
| muito boa obrigado | Очень хорошо, спасибо |
| obrigado meu bem | Спасибо, родной |
| que tal obrigado | Как дела? Спасибо |
| soa bem obrigado | Всё хорошо, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très bien merci | — |
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |
| Немецкий | Sehr gut, danke. | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |