Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehr gut, danke
Перевод на русский
Очень хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie hat dir das Essen geschmeckt?
B: Sehr gut, danke., es war wirklich lecker.
Перевод примера
A: Как тебе понравилась еда?
B: Очень вкусно, спасибо., было действительно вкусно.
Когда говорят Sehr gut, danke
Эта формула помогает вежливо и позитивно ответить на вопрос о самочувствии или ходе дел, выражая благодарность за интерес. Она звучит как стандартная, но искренняя реакция в повседневном общении, позволяя быстро завершить короткий диалог на приятной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, vielen Dank. | Да, большое спасибо. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Alles klar, danke. | Хорошо, спасибо. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Danke, das reicht. | Спасибо, хватит. |
| Das ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Ah, sehr gut. | А, очень хорошо. |
| Danke noch mal. | Еще раз спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | molto bene grazie | |
| Французский | très bien merci | |
| Индонезийский | bagus terima kasih | |
| Португальский | muito bem obrigado | |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Английский | Fine thank you | |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Вьетнамский | tốt lắm cảm ơn | |
| Арабский | ممتاز شكرا لك | mmtạz sẖkrạ lk |
| Тайский | ดีมาก ค่ะ ขอบคุณ | dimak kha khopkun |
| Китайский | 不错 谢谢 | bù cuò xiè xiè |
| Корейский | 아주 좋아 고마워 | aju joh-a gomawo |
| Греческий | πολύ καλά ευχαριστώ | polý kalá eucharistṓ |
| Турецкий | tamam sağ olasın |