LingroTech
não é estranho
Перевод на русский
не странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não é estranho que ele tenha chegado tão cedo hoje.
Перевод примера
Ничего странного, что он сегодня так рано приехал.
Когда говорят não é estranho
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро выразить удивление или согласие с тем, что ситуация не кажется странной. Часто используется в диалоге для подтверждения очевидности происходящего без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não foi estranho | это не было странно |
| não são estranhos | они не чужие |
| não é um estranho | это не чужой |
| não será estranho | это не будет странно |
| não é bizarro | это не странно |
| não é estranha | это не странно |
| não é misterioso | это не загадочно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è strano | — |
| Греческий | δεν είναι παράξενο | den eínai paráxeno |
| Французский | ce n'est pas étrange | — |
| Иврит | זה לא מוזר | zh lʼ mwzr |
| Индонезийский | itu tidak aneh | — |