Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è strano
Перевод на русский
не странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco parla sempre da solo.
B: Beh, non è strano, molti lo fanno.
Перевод примера
A: Марко всегда разговаривает сам с собой.
B: Ну, это не странно, многие так делают.
Когда говорят non è strano
Уместно использовать, чтобы выразить удивление или отметить, что ситуация кажется вполне нормальной и ожидаемой. Фраза помогает мягко согласиться с собеседником или подчеркнуть отсутствие чего-то необычного в текущих обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ti sembra strano | не кажется тебе странным |
| non è incredibile | невероятно |
| non è assurdo | это не абсурд |
| non mi stupisce | неудивительно |
| non mi sorprende | меня это не удивляет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é estranho | |
| Иврит | זה לא מוזר | zh lʼ mwzr |
| Арабский | هذا ليس غريبا | hdẖạ lys gẖrybạ |
| Испанский | No es raro. | |
| Турецкий | hiç garip değil | |
| Немецкий | Das ist nicht ungewöhnlich. | |
| Французский | ce n'est pas étrange | |
| Греческий | δεν είναι παράξενο | den eínai paráxeno |
| Корейский | 이상한 거 아니야 | isanghan geo aniya |
| Индонезийский | ini tidak aneh | |
| Китайский | 不奇怪 | bù qí guài |
| Тайский | ก็ ไม่ แปลก | k็ mai paenk |