LingroTech
não é lindo
Перевод на русский
разве это не прекрасно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
não é lindo? Sim, é muito lindo.
Перевод примера
Разве это не красиво? Да, очень.
Когда говорят não é lindo
Небольшая фраза, выражающая искреннее восхищение и часто используемая как риторический вопрос для усиления эмоции. Она идеально подходит, чтобы разделить радость от увиденного или услышанного с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não está um dia lindo | разве это не прекрасный день? |
| o amor não é lindo | любовь не красива |
| não achas lindo | ты не находишь это красивым |
| não é um lindo carro | это не красивая машина |
| não está um lindo dia | Какой чудесный день! |
| não é lindo aqui | Здесь так красиво! |
| não é tão lindo | Не так уж и красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no è bello | — |
| Греческий | δεν είναι όμορφο | den eínai ómorpho |
| Иврит | זה לא יפה | zh lʼ yph |
| Французский | c'est pas beau | — |
| Арабский | هذا ليس جميلا | hdẖạ lys jmylạ |
| Вьетнамский | không đẹp lắm | — |