LingroTech
não é nada de mais
Перевод на русский
ничего особенного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, não é nada de mais.
Перевод примера
Не переживай, это ерунда.
Когда говорят não é nada de mais
Одно из самых распространённых выражений для того, чтобы успокоить собеседника и показать, что ситуация не требует особого внимания или волнения. Его часто используют в ответ на извинения или вопросы о мелких проблемах, чтобы снизить градус напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é de mais | это не перебор |
| isto não é nada de mais | это вообще не перебор |
| não há nada demais | ничего особенного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è niente di che | — |