LingroTech
não é real
Перевод на русский
не является реальным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Muitas pessoas acreditam que o filme não é real.
Перевод примера
Многие считают, что фильм не настоящий.
Когда говорят não é real
Небольшая фраза, которая помогает кратко и четко обозначить нереальность ситуации или вымысел. Её удобно использовать в спорах или при обсуждении новостей, чтобы сразу отделить факты от фантазий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é realista | Это нереалистично |
| não é ficção | это не вымысел |
| não seria real | это было бы нереально |
| que não é real | что это не реально |
| nem sequer é real | это даже не реально |
| não é a vida real | это не настоящая жизнь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not real | — |
| Испанский | No es real. | — |
| Индонезийский | ini tidak nyata | — |
| Итальянский | no è reale | — |
| Греческий | δεν είναι πραγματικό | den eínai pragmatikó |
| Французский | c'est pas réel | — |